19 octombrie 2012

Progresul absolut. TVR 1 subtitrează în timp real

Nici măcar cei de la NASA nu s-au gândit la aşa ceva. De când au început concedierile (motivate - că sunt destui băgători de seamă, pilele lui X şi Y), postul public s-a mutat în viitor şi subtitrează în timp real.

Hai că o să li se urce la cap că îi facem profesionişti. De fapt, e vorba despre o emisiune în limba germană (poate înregistrată), dar când tipa prezenta materialele, cineva din regie s-a gândit să pună eticheta de DIRECT sub logo-ul TVR 1.


Dar mai este o explicaţie, pentru că nu vreau să par răutăcios, vreau să fiu obiectiv. Emisiunea este în direct şi textul este pregătit dinainte, subtitrarea la fel şi cei din regie sincronizează.

Dacă mai stăm puţin, vom descifra şi codurile secrete ale egiptenilor antici. :))

P.S. Presupun că am luat în calcul ambele ipoteze şi am fost obiectiv. Nu vreau să mă pun rău cu cei de la TVR, pentru că o să ne mărească taxa TV. Atât vă trebuie! Aveţi o televiziune tristă.

Niciun comentariu:

România, în STARE DE RAHAT!

Trecu pe lângă mine un nene, care vorbea la telefon, spunându-i interlocutorului următoarele: „Am reuşit ieri să iau cu 7 lei”. Era vorba de...