9 ianuarie 2013

"Datorită" şi "din cauza"...

Azi dimineaţă, postul de porcării animate (cu excepţia câtorva care merită) Cartoon Network a defunctat puţin.

Anunţul de pe ecran era:
"DATORITĂ unor defecţiuni tehnice, acest serviciu este momentan indisponsibil. Ne cerem scuze pentru acest inconvenient şi vă asigurăm că depunem eforturi pentru remedierea deranjamentului."

Să explicăm faza cu "datorită" şi "din cauză"!
Se ia un "datorită" şi se mulţumeşte , dar vina e a lui "din cauză", că nu se poate.

- Datorită lui am reuşit să învăt (MULŢUMITĂ/GRAŢIE LUI)
- Am spart cana din cauza ta (DIN VINA TA)

- Din cauza fumatului o să muriţi de tineri (DIN VINA FUMATULUI)
- Au mâncat tot datorită ţie  (MULŢUMITĂ/GRAŢIE ŢIE)

 Credeam că şcoala ne strică intelectul, dar televiziunea (mai ales cele pentru prichindei) o face cu brio.  


Niciun comentariu:

România, în STARE DE RAHAT!

Trecu pe lângă mine un nene, care vorbea la telefon, spunându-i interlocutorului următoarele: „Am reuşit ieri să iau cu 7 lei”. Era vorba de...